Překlad "si docela jistá" v Bulharština


Jak používat "si docela jistá" ve větách:

Já vím, že ukazují 2:30 ráno, ale jsem si docela jistá, že je teprve 23:58 v noci.
Виждам, че показва 2:30, но съм сигурна, че е само 23:58.
Ať už jde o cokoli, jsem si docela jistá, že máte špatnou holku.
Каквото и да е, мисля, че говорите с грешното момиче.
Jsem si docela jistá, že to bude fungovat.
Почти съм сигурна, че ще стане.
Jsem si docela jistá, že jsem nic neřekla.
Доста съм сигурна, че не издадох нищо.
Tvé latte stojí u postele a jsem si docela jistá, že je už studené.
Кафето с мляко е до леглото ти и съм сигурна, че е студено.
Ale možná bys měla vytáhnout ten velkej havajskej buben protože jsem si docela jistá že dneska mám narozeniny.
Въпреки, че сигурно ще трябва да извадиш големия хавайски барабан, защото съм съвсем сигурна, че днес имам рожден ден.
Jsem si docela jistá, že manžel Bree zavraždil tu ženu, o které si poldové myslí, že ji zabil Mike.
Сигурна съм, че съпругът на Бри е убил жената, за чиято смърт полицията обвинява Майк.
Jsem si docela jistá, že to má něco společného s mým otcem.
Сигурна съм, че има нещо общо с баща ми.
Jsem si docela jistá, že je nedokážu ani odemknout.
Хубаво, аз дори не мога да я отключа.
Jsem si docela jistá že "chabou mrchu" jsem ze seznamu pozvaných vynechala.
Защото съм сигурна, че не съм включвала в списъка "Блудкави кучки".
Jsem si docela jistá, že je to správně.
Почти съм сигурна, че е правилно.
S Morellim jsme přijeli a slyšeli jsme výstřely, a jsem si docela jistá, že zabil tamty dva lidi.
Дойдохме с Морели, чухме изтрели и сигурно е убил тези двамата.
Jsem si docela jistá, že Annalisa počala to dítě, přímo tady.
Мисля, че Аналиса беше оплодена ето там.
Jsem si docela jistá, že jsem strávila posledních 24 hodin zkoumáním bláznova koše.
Почти съм сигурна, че изхубих 24 часа, за да хакна кошчето на един лунатик.
Jsem si docela jistá, že jsem s několika chodila.
Сигурна съм, че съм срещала и няколко.
Jsem si docela jistá, že můj dům by vypadal jako tento, kdyby nebyla máma poblíž, aby ho zútulnila.
Къщата ни би изглеждала така, ако майка ми не я украси.
Tvrdí, že je ze zápasu, ale jsem si docela jistá, že kdyby byla, bylo by tu mnohem více poškození.
Твърди, че е наръган по време на борба, но съм сигурна, че щеше да има по-големи поражения.
Jsem si docela jistá, že tě to zmenší.
Сигурна съм, че ще те смали?
Jsem si docela jistá, že jsme se nikdy nepotkali, - ale zdáte se mi zvláštně povědomý.
Сигурна съм, че не сме се срещали преди, но... ми изглеждате познат.
Jsem si docela jistá, že ji její manžel zavraždil.
Убеден съм, че съпругът и я е убил
A byla jsem si docela jistá tím, že by tě stejně prásknul někdo jinej.
А и бях сигурна, че някой от останалите ще те предаде и без това.
Jsem si docela jistá, že uvidíme minimálně krysu.
Убедена съм, че ще видим плъх.
A jsem si docela jistá, že ta bruneta vpravo dělala v Addy kampani v 2007.
И почти съм сигурна, че онази брюнетка работеше за Еди' 07.
Hezkej pokus, ale jsem si docela jistá, že jemu by se spíš líbil Damon.
Добър опит, но, ъм, съм сигурна, че Деймън си е Деймън.
Jsem si docela jistá, že si o mně myslí, že už jsem mrtvá.
Предполагам, че те вече ме мислят за мъртва.
Ale jsem si docela jistá, že tohle je odraz Mitchella v oblečení, které měl na sobě dnes ráno.
И съм сигурна, че това е отражение на Мичъл в дрехите, които носеше тази сутрин.
Jsem si docela jistá, že ne.
Сигурна съм, че това не е вярно.
Slíbila jsem vám část z mé odměny, ale jsem si docela jistá, že ta nástěnná malba skončí v rukou historického fondu.
Обещах ти да си разделим хонорара. Но съм сигурна, че стенописа ще свърши в ръцете на историческия тръст.
Jsem si docela jistá, že to dělá zase.
Убедена съм, че и сега е така.
Protože jsem si docela jistá, že ti nechtěl unést dítě.
Защото съм почти убедена, че той нямаше намерения да отвлича бебето.
Jsem si docela jistá, že kdyby měl stopu, už by se ozval.
Аз съм сигурен, че ако той имаше преднина бихме чули от него.
Nejsem si docela jistá, ale myslím, že poznáme, až to bude.
Ъм, не съм сигурна, но мисля, че ще разберем, когато е готово.
Nemám jak to potvrdit, ale jsem si docela jistá, že nemocnice právě přijala obrovský anonymní příspěvek.
Няма как да го потвърдя, но съм убедена, че болницата току-що получи огромно дарение.
Nebylo jim vidět obličeje, ale jsem si docela jistá, že jich tam bylo víc v té aleji, za tou dvojicí.
Не видях лицата им, но съм сигурна, че имаше още от тях в пресечката, точно зад двойката.
Jestli tě akceptovala za tohle všechno, jsem si docela jistá, že tě dokáže akceptovat za to, kdo jsi.
Ако тя може да приеме всичко това, почти съм сигурен, че ще може да те приеме такъв какъвто си.
Jsem si docela jistá, že zrovna Eric ví, co je to kuřba když ho vidím, jak sleduje na telefonu porno každej den...
О, напълно сигурна съм, че Ерик знае, какво е "свирка", след като го хванах да гледа порно на телефона си онзи ден.
Cítila jsem, že můj život má nějaký smysl a já nevím jaký, ale byla jsem si docela jistá, že manažerské poradenství to není.
Почувствах сякаш живота ми изведнъж придоби смисъл, и не знам какъв е, но бях сигурна, че не е да съм консултант по мениджмънт.
1.0187749862671s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?